Книш, Л. О. Аудіювання на заняттях з англійської мови : навч. посіб. / Л. О. Книш, І. С. Тимофєєва. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2004. - 85 с.
Посібник з аудіювання складається з двох основних розділів. Кожний розділ містить в собі тексти для аудіювання і тестові завдання на перевірку розуміння прочитаного. Перший розділ складається з фахових текстів, що рекомендуються студентам технічних спеціальностей. Другий розділ містить художні тексти, рекомендовані як додаток до вивчення розмовних тем. Мета даного посібника – формування у студентів навичок сприймання іноземної мови на слух, розуміння змісту тексту без словника.
Кісіль, М. В. Термінологічні основи іноземної мови : навч.-метод. комплекс / М. В. Кісіль. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2006. - 14 с.
Навчально методичний комплекс з термінологічної основи іноземної мови для студентів спеціальності "Переклад" розроблено на основі типових програм з курсу термінологічні основи іноземної мови для спеціальних факультетів українських вузів, а також програм європейських вузів для вказаної спеціальності.
Кісіль, М. В. Основи теоріі перекладу та інтерпретаціі тексту : конспект лекцій і практикум / М. В. Кісіль. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2003. - 65 с.
Конспекти восьми лекцій та практичні завдання до них укладені згідно програмових вимог і мають на меті навчити студентів використовувати адекватні методи перекладу англомовного тексту українською мовою. В контексті перекладу розглядаються проблеми лінгвістичного аналізу тексту, а також прийоми реферування.
Ігнатюк, О. Г. Завдання для домашнього читання (на основі книги Д.Вебстер "Довгоногий дядечко") / О. Г. Ігнатюк. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2007. - 34 с.
Завдання для домашнього читання для студентів I курсу спеціальності "Переклад" розроблені на основі типових програм з англійської мови як основної для спеціальних факультетів українських вузів, а також програм європейських вузів для вказаної спеціальності. Завдання затверджено на засіданні кафедри перекладу.
Ігнатюк, О. Г. Говоримо та читаємо англійською : практикум / О. Г. Ігнатюк, Н. І. Сащак. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ Факел, 2006. - 89 с.
Метою практикуму є формування у студентів іншомовної компетенції, яка включає розвиток мовних, мовленнєвих та соціокультурних навичок студентів. Структура практикуму відображає комунікативну спрямованість матеріалу, наявність автентичних матеріалів, зразки та формули сучасного мовленнєвого етикету, комунікативні ситуації у різних сферах спілкування, діалоги та завдання, що формують вміння аргументовано доводити власну точку зору, розвивати дискусію та ініціювати спілкування.
Книш, Л. О. Аудіювання на заняттях з англійської мови : навч. посіб. / Л. О. Книш, І. С. Тимофєєва. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2004. - 85 с.