Англійська мова

Онушканич, І. В. Англійська мова. Практикум з основ усного та синхронного перекладу. (промови та статті на економічну тематику). Ч. 2 / І. В. Онушканич, І. Я. Швець. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2008. - 96 с.

Практикум з основ усного та синхронного перекладу призначається для студентів IV та V курсів спеціальності “Переклад” і має на меті удосконалити навички студентів в усному та синхронному перекладі, а також розширити словниковий запас студентів при опрацюванні промов чи статтей на економічну тематику.

Онушканич, І. В. Англійська мова. Практикум з основ усного та синхронного перекладу (промови та статті на політичну тематику). Ч.1 / І. В. Онушканич, І. Я. Швець. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2008. - 105 с.

Практикум з основ усного та синхронного перекладу призначається для студентів IV та V курсів спеціальності “Переклад” і має на меті удосконалити навички студентів в усному та синхронному перекладі, а також розширити словниковий запас студентів при опрацюванні промов чи статтей на політичну тематику.

Онушканич, І. В. Англійська мова. Практикум з основ риторики : навч.-метод. комплекс. Ч. 2 / І. В. Онушканич. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2008. - 86 с.

Практикум з основ риторики призначається для студентів V курсу спеціальності “Переклад” і має на меті удосконалити навички студентів у складанні успішних промов, а також навчити студентів робити лексичний, стилістичний та граматичний аналіз різних типів промов, здійснювати їх адекватний переклад українською мовою.

Онушканич, І. В. Англійська мова. Практикум з основ риторики : навч.-метод. комплекс. Ч. 1 / І. В. Онушканич. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2008. - 53 с.

Практикум з основ риторики призначається для студентів V курсу спеціальності “Переклад” і має на меті удосконалити навички студентів у складанні успішних промов, а також навчити студентів робити лексичний, стилістичний та граматичний аналіз різних типів промов, здійснювати їх адекватний переклад українською мовою.

Онушканич, І. В. Англійська мова. Рекомендації з використання комп'ютерної лабораторії в процесі навчання різних видів перекладу / І. В. Онушканич. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2008. - 35 с.

Рекомендації з використання з комп’ютерної лабораторії в процесі навчання різних видів перекладу призначаються для викладачів, лаборантів та студентів спеціальності “Переклад” і мають на меті покращити знання про роботу комп’ютерної лабораторії та ознайомити відповідний персонал з новими технологіями навчання англійської мови та перекладу на базі комп’ютерної лабораторії.

Нізамутдінов, Ф. М. Фонетика англійської мови : практикум / Ф. М. Нізамутдінов, Я. Ф. Нізамутдінова. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2005. - 47 с.

Практикум дозволяє викладачам англійської фонетики наблизити їх багаторічний досвід та педагогічні навички до найсучасніших та загальновизнаних стандартів викладання. Виклавши основи і положення, що слугують підґрунтям практики вимови, автори скеровують студентів на подальші пошуки та ефективне спілкування сучасною англійською мовою.