Ви є тут

Головна

Глосарій

Науково-технічний переклад


Каламбет, Я. І. Науково-технічний переклад = Scientific and technical translation : методичні вказівки до проведення лекційних занять / Я. І. Каламбет. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. - 70 с.

Методичні вказівки до проведення лекційних занять з дисципліни "Науково-технічний переклад" призначені для студентів IІІ-го року навчання, які навчаються за спеціальністю 035 - "Філологія". Мета - розглянути різноманітні техніки перекладу складних граматичних, лексичних, термінологічних та жанрово-стилістичних явищ англійського науково-технічного дискурсу. Методичні вказівки до проведення лекційних занять дають змогу студентам вивчити деякі характерні системні особливості науково-технічної термінології англійської мови та типові випадки розбіжностей з українською мовою, які виникають при перекладі, а також можуть надати практичну допомогу майбутнім перекладачам у роботі при редагуванні як простих, так і складних, специфічних текстів науково-технічного характеру.

Наукові дослідження в області будівельної фізики


Кошлак, Г. В. Наукові дослідження в області будівельної фізики : метод. вказівки до розрахунково-графічної роботи / Г. В. Кошлак, Б. А. Кутний. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. - 17 с.

Методичні вказівки до виконання розрахунково-рафічної робти з дисципліни «Наукові дослідження в області будівельної теплофізики». Розроблені відповідно до робочої програми навчальної дисципліни. Призначені для підготовки здобувачів вищої освіти другого (магістерського) рівня, які навчаються за спеціальністю 192 «Будівництво та цивільна інженерія».

Наукова англійська мова за професійним спрямуванням


Клочко, Н. Б. Наукова англійська мова за професійним спрямуванням : практикум / Н. Б. Клочко. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. - 100 с.

Практикум з дисципліни "Наукова англійська мова за професійним спрямуванням" розроблений відповідно до робочої програми навчальної дисципліни та робочого навчального плану. Призначено для підготовки магістрів за спеціальністю 152 - "Метрологія та інформаційно-вимірювальна техніка". Практикум може бути використаний студентами очної та заочної форм навчання.

Нафтогазова геоекологія


Хомин, В. Р. Нафтогазова геоекологія : методичні вказівки / В. Р. Хомин. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. - 32 с.

У методичних вказівках наведено план вивчення дисципліни "Нафтогазова геоекологія" відповідно до навчальних планів підготовки бакалаврів за спеціальністю 103 - Науки про Землю та рекомендації з вивчення окремих тем, а також запитання для самоперевірки знань.

Нафтогазоносні провінції світу


Ярема, А. В. Нафтогазоносні провінції світу : лабораторний практикум / А. В. Ярема. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. - 82 с.

Лабораторний практикум містить методичні вказівки для проведення лабораторних занять з дисципліни "Нафтогазоносні провінції світу". Розроблений у відповідно до робочої програми дисципліни та призначено для підготовки фахівців спеціальності 103 "Науки про Землю" освітньої програми "Геологія нафти і газу". Може бути використаний студентами очної та заочної форм навчання, а також слухачами інституту післядипломної освіти.

Наукові основи промислової екології


Челядин, Л. І. Наукові основи промислової екології : конспект лекцій / Л. І. Челядин. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. - 120 с.

Конспект лекцій розроблений на основі огляду і аналізу основних галузей промислового видобутку природної сировини та її перетворення в різні товари, матеріали. Промислове виробництво вміщає технології, процеси, устаткування, які спричиняють виділення в атмосферу викидних забруднених газів, стічних вод, що вміщають токсичні компоненти, техногенних відходів, які складуються на певних територіях, і забруднюють педосферу.

Німецька мова


Коржак, З. З. Німецька мова : методичні вказівки (практична та самостійна робота) / З. З. Коржак, Л. Г. Сорока. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. - 137 c.

Методичні вказівки "Німецька мова" (Практична та самостійна робота) призначений для студентів вищих навчальних закладів, які вивчають німецьку мову як другу іноземну і охоплюють тематику напрямків підготовки: 6.020303 "Філологія", 6.040106 "туризм", "документознавство".

Нормативно-правові засади стандартизації, сертифікації та метрологічного забезпечення


Карпаш, О. М. Нормативно-правові засади стандартизації, сертифікації та метрологічного забезпечення : конспект лекцій / О. М. Карпаш, Г. М. Когут. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. - 164 c.

У конспекті лекцій сформульовано головні поняття і терміни, що стосуються нормативно-правових засад стандартизації, сертифікації та метрологічного забезпечення, у т.ч у нафтогазовій галузі. Розглянуто основні підходи до організації робіт зі стандартизації, оцінки відповідності та метрологічного забезпечення.

Навчальна практика


Шлапак, Л. С. Навчальна практика : методичні вказівки / Л. С. Шлапак, М. В. Панчук, І. М. Сем'яник. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. - 26 с.

Представлені методичні вказівки розкривають мету та завдання навчальної практики, наводять елементи її організації і керівництва, описують зміст практики, містять загальні положення щодо звітності за результатами практики, а також правила оформлення та захисту звіту з навчальної практики. Призначено для підготовки здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня, які навчаються за спеціальністю 131 Прикладна механіка.

Навчальна практика


Борущак, Л. О. Навчальна практика : методичні вказівки для проведення навч. практики для бакалаврів спец. 131 - Прикладна механіка / Л. О. Борущак. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. - 20 с.

Методичні вказівки розроблені відповідно до освітньо-професійної програми та навчального плану спеціальності "Прикладна механіка". Вказівки визначають мету і завдання практики, форми та план графік її проведення, структуру звіту, а також зразки індивідуальних завдань, приклади їх виконання та перелік рекомендованих посібників. Призначений для підготовки здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського рівня), які навчаються за спеціальністю 131 - Прикладна механіка.

Тексти із завданнями для домашнього читання Reading for pleasure


Швець, Я. І. Тексти із завданнями для домашнього читання Reading for pleasure. Ч.1 / Я. І. Швець. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2009. - 161 с.

Тексти із завданнями для домашнього читання Reading for pleasure призначений для студентів I та II курсів спеціальності “Переклад” і має на меті удосконалити навичку читання англомовних автентичних текстів, розширити словниковий запас студентів на основі розробленого комплексу вправ до текстів, розвинути навички художнього перекладу англомовних текстів, взятих з британської автентичної художньої літератури.

Англійська мова


Чикирис, Н. В. Англійська мова : практикум. Ч.2 : Мистецтво та види мистецтв / Н. В. Чикирис, Г. Д. Малик. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2010. - 73 с.

Практикум сконцентровано навколо розмовних тем “Роль образотворчого мистецтва у суспільстві”, “Основні напрями живопису”, “Леонардо да Вінчі та його Мона Ліза”, “Мікеланджело Буонарроті та його Сікстинська Капела”, “Англійський живопис”, “Мистецькі періоди у творчості Пабло Пікассо”, “Архітектура як вид мистецтва”, “Завдання архітектора”, “Історичний розвиток архітектури”, “Тадж Махал”, “Пізанська вежа”.

Ми вивчаємо англійську мову


Хрустальова, Я. К. Ми вивчаємо англійську мову : практикум / Я. К. Хрустальова. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ Факел, 2007. - 260 с.

Практикум „Ми вивчаємо англійську мову” розрахований для студентів-початківців 3-іх курсів економічних спеціальностей. Він складається з трьох розділів - основного, фонетичного та граматичного. Для студентів економічних спеціальностей поданий вокабуляр з економічною термінологією.

Англійська мова


Хрустальова, Я. К. Англійська мова : практикум / Я. К. Хрустальова. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2005. - 176 с.

Даний практикум призначений для студентів І - III курсів нафтових спеціальностей, а також для студентів старших курсів, які продовжують вивчати англійську мову, як дисципліну вільного вибору. Цей практикум спрямований на розвиток читання, перекладу і вдосконалення навичок професійно-спрямованого спілкування.

Навчальний посібник з англійської мови "Вивчаємо аудит"


Хрустальова, Я. К. Навчальний посібник з англійської мови "Вивчаємо аудит". / Я. К. Хрустальова, І. С. Тимофеєва. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2003. - 80 с.

Посібник розраховано для студентів старших курсів економічного факультету за спеціальністю “Облік і аудит”. Він складається з 5 розділів професійно-спрямованих текстів та з граматичного мінімуму. Мета посібника – забезпечити розвиток навичок роботи з фаховою літературою. Система текстів забезпечує ефективне засвоєння студентами необхідних знань і вироблення стійких навичок фахової роботи з англомовною економічною літературою.

Українсько-французько-англійський словник з геології, геофізики, буріння свердловин та нафтогазопромислової справи


Українсько-французько-англійський словник з геології, геофізики, буріння свердловин та нафтогазопромислової справи / О. О. Орлов, Д. Д. Федоришин, І. М. Клюфінська, Л. О. Книш. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2012. - 252 с.

Для роботи над спеціальною літературою читачам пропонується українсько-французько-англійський (понад 15 тисяч слів) словник геологічних, геофізичних і нафтогазопромислових термінів, у якому французьку та англійську лексику подано за напрямами: загальна і нафтова геологія, польова і нафтогазопромислова геофізика, буріння розвідувальних і нафтогазовидобувних свердловин, розробка родовищ нафти і газу та нафтове обладнання. Цей словник рекомендовано для студентів геологічних, геофізичних та нафтогазопромислових спеціальностей.

Рольова гра на заняттях з англійської мови


Тимофєєва, І. С. Рольова гра на заняттях з англійської мови : навч. посіб. / І. С. Тимофєєва. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2004. - 115 с.

Навчальний посібник складається з трьох розділів. Перший розділ містить теоретичне ознайомлення з поняттям рольової гри, рекомендації викладачам щодо підготовки до занять з використанням даного матеріалу та три уроки-моделі, розроблені з урахуванням часових обмежень. Другий розділ складається з 91 ситуації для рольових ігор, які можуть не тільки використовуватися викладачами-ентузіастами, а також і надихати їх на створення власних ситуацій, стосовно теми заняття. Третій розділ містить 102 різноманітних види діяльності, що можуть бути використані на заняттях з англійської мови.

Англійська мова


Тимофєєва, І. С. Англійська мова : навч. посіб. / І. С. Тимофєєва, Н. І. Сащак. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2004. - 94 с.

Навчальний посібник комунікативно і багатоаспектно спрямований. Кожний розділ містить основний текст (або декілька текстів), лексику, граматичні та лексико-граматичні вправи. Також є розділи, які містять вправи на обговорення ситуацій, діалоги та вправи з моделюванням нових діалогів. Додаткові тексти розраховані на самостійне опрацювання студентами.

Іноземна мова


Соломчак, Т. В. Іноземна мова : метод. вказівки / Т. В. Соломчак. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2012. - 50 с.

Методичні вказівки розроблені на основі робочої програми дисципліни «Іноземна мова» (англійська). Методичні вказівки складаються з двох розділів. Перший розділ включає тексти з серією комунікативних та граматичних вправ, які сприяють розвитку та вдосконаленню навичок усного та письмового мовлення у вивченні англійської мови. До другого розділу входять тексти, що дозволяють перевірити глибину і якість засвоєного матеріалу.

Англійська мова для геофізиків


Соломчак, Н. Ф. Англійська мова для геофізиків : практикум з англійської мови / Н. Ф. Соломчак, О. В. Шевченко, О. М. Карпенко. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2009. - 103 с.

Практикум призначений для розвитку навичок спілкування англійською мовою за фахом студентів вищих навчальних закладів напряму підготовки "Геофізика". Практикум складається з 10 розділів, що містять тексти фахового спрямування, термінологічний словник до них та вправи. Завдання та тести для самоконтролю охоплюють весь матеріал практикуму. У додатках подано таблиці символів, що використовуються у геофізичних дослідженнях свердловин та у нафтогазовій петрофізиці.

Сторінки

IFNTUNG 2014. All rights reserved