Читальня ONLINE Науково-технічної бібліотеки ІФНТУНГ

Книш, Л. О. Англійська мова : метод. вказівки / Л. О. Книш. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2010. - 34 с.

Методичні вказівки складаються з 16 фахових текстів. Окремо винесені ключові слова і терміни до текстів, тест для перевірки засвоєного матеріалу, студентам пропонується самостійно визначити назви текстів та їх основну думку, а також фаховий текст українською мовою для написання анотації до нього англійською. Читання та переклад текстів розраховані на самостійне опрацювання студентами.

Книш, Л. О. Практикум з англійської мови / Л. О. Книш. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2006. - 64 с.

Практикум призначений для студентів 3 курсу спеціальності „Фінанси” очної, заочної та дистанційної форм навчання, складається з уроків, вправ до них, додаткових текстів, тестових завдань та словника термінів. Мета посібника – допомогти майбутньому фінансисту вдосконалити вміння професійно спрямованого мовлення, закріпити знання фахової термінології та деяких граматичних конструкцій, покращити навички перекладу, перевірити набуті знання виконанням різноманітних тестів. Тексти підібрані із оригінальних джерел та містять інформацію, необхідну за фахом.

Книш, Л. О. Аудіювання на заняттях з англійської мови : навч. посіб. / Л. О. Книш, І. С. Тимофєєва. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2004. - 85 с.

Посібник з аудіювання складається з двох основних розділів. Кожний розділ містить в собі тексти для аудіювання і тестові завдання на перевірку розуміння прочитаного. Перший розділ складається з фахових текстів, що рекомендуються студентам технічних спеціальностей. Другий розділ містить художні тексти, рекомендовані як додаток до вивчення розмовних тем. Мета даного посібника – формування у студентів навичок сприймання іноземної мови на слух, розуміння змісту тексту без словника.

Книш, Л. О. Англійська мова : метод. вказівки / Л. О. Книш, О. В. Шевченко. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2004. - 35 с.

Дані методичні вказівки містять загальні рекомендації і вимоги до виконання практичних робіт з дисципліни “Загальне редагування спецдокументації”

Кісіль, М. В. Термінологічні основи іноземної мови : навч.-метод. комплекс / М. В. Кісіль. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2006. - 14 с.

Навчально методичний комплекс з термінологічної основи іноземної мови для студентів спеціальності "Переклад" розроблено на основі типових програм з курсу термінологічні основи іноземної мови для спеціальних факультетів українських вузів, а також програм європейських вузів для вказаної спеціальності.

Кісіль, М. В. Основи теоріі перекладу та інтерпретаціі тексту : конспект лекцій і практикум / М. В. Кісіль. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2003. - 65 с.

Конспекти восьми лекцій та практичні завдання до них укладені згідно програмових вимог і мають на меті навчити студентів використовувати адекватні методи перекладу англомовного тексту українською мовою. В контексті перекладу розглядаються проблеми лінгвістичного аналізу тексту, а також прийоми реферування.