Читальня ONLINE Науково-технічної бібліотеки ІФНТУНГ

Українсько-французько-англійський словник з геології, геофізики, буріння свердловин та нафтогазопромислової справи / О. О. Орлов, Д. Д. Федоришин, І. М. Клюфінська, Л. О. Книш. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2012. - 252 с.

Для роботи над спеціальною літературою читачам пропонується українсько-французько-англійський (понад 15 тисяч слів) словник геологічних, геофізичних і нафтогазопромислових термінів, у якому французьку та англійську лексику подано за напрямами: загальна і нафтова геологія, польова і нафтогазопромислова геофізика, буріння розвідувальних і нафтогазовидобувних свердловин, розробка родовищ нафти і газу та нафтове обладнання.

Клюфінська, І. М. Французька мова : метод. вказівки / І. М. Клюфінська. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2013. - 188 с.

Методичні вказівки містять текстовий матеріал, складений на базі оригінальної частково адаптованої технічної літератури французькою мовою. Мета методичних вказівок — розвивати у студентів навички роботи з автентичною фаховою літературою, а саме: читання, перекладу та засвоєння лексичного матеріалу за фахом. До кожного розділу подано основні завдання для роботи з текстами, контрольні запитання та фаховий термінологічний тлумачний словник. Методичні вказівки можуть бути використані для самостійної роботи студентів при вивченні французької мови.

Клюфінська, І. М. Контрольні роботи з французької мови : метод. вказівки для самостійної роботи / І. М. Клюфінська. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2003. - 80 с.

Методичні вказівки для самостійної роботи рекомендовані студентам всіх спеціальностей І-V курсів факультету навчання без відриву від виробництва.

Клюфінська, І. М. Lecture economique : навч. посіб. для читання з курсу франц.мови.Ч.2. / І. М. Клюфінська. - Івано-Франківськ : Факел, 2003. - 56 с.

Навчальний посібник складено згідно з “Типовою програмою з іноземних мов для неспеціальних факультетів Львівського регіону”, затвердженою на засіданні опорної кафедри іноземних мов Львівського регіону 24 травня 1993 р., протокол №9. Мета посібника – розвиток навичок читання та усного мовлення на базі автентичних матеріалів фахового спрямування.

Шеремета, О. В. Українська мова : термінологія і стилістика : метод. вказівки / О. В. Шеремета. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2002. - 69 с.

Дані методичні вказівки з курсу “Українська мова: термінологія та стилістика” розраховані на студентів І курсу спеціальності “Документознавство та інформаційна діяльність”. Мета методичних вказівок — допомогти студентам самостійно зорієнтуватися у теоретичному матеріалі зі стилістики, розвинути практичні навички з предмету і цим самим сприяти формуванню грамотних спеціалістів з високим рівнем культури мовлення.

Українська мова (за професійним спрямуванням) : практикум / Н. Ф. Будуйкевич, Л. Ю. Бурківська, М. Е. Бушан [та ін.]. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ. - 470 с.

Мова – єдина, цілісна складна знакова система, точніше система систем: фонем, морфем, слів, словосполучень, речень, яка служить не лише засобом комунікації, обміну думками, закріплення думок, а й засобом їх формування – адже мислення здійснюється на мовній основі, а мова (нормативна) завжди осмислена.