Практичний переклад з основної іноземної мови

Штогрин, М. В. Практичний переклад з основної іноземної мови : методичні вказівки для самостійної роботи студентів / М. В. Штогрин. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2016. - 60 с.

Методичні вказівки для самостійної роботи з дисципліни «Практичний переклад з ОІМ» призначені для студентів IV-го курсу, які навчаються за спеціальністю 6.020303 «Філологія». Мета – актуалізувати вивчені під час аудиторних занять теми з перекладу текстів нафтогазової сфери. Методичні вказівки для самостійної роботи дають змогу студентам вивчити деякі характерні системні особливості нафтогазової термінології англійської мови та типові випадки розбіжностей з українською мовою, які виникають при перекладі нафтогазових текстів, а також можуть надати практичну допомогу майбутнім перекладачам у роботі зі складними, специфічними текстами нафтогазової сфери.

Читати online