Глосарій

Онушканич, І. В. Англійська мова. Практикум з основ усного та синхронного перекладу. (промови та статті на економічну тематику). Ч. 2 / І. В. Онушканич, І. Я. Швець. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2008. - 96 с.

Практикум з основ усного та синхронного перекладу призначається для студентів IV та V курсів спеціальності “Переклад” і має на меті удосконалити навички студентів в усному та синхронному перекладі, а також розширити словниковий запас студентів при опрацюванні промов чи статтей на економічну тематику.

Онушканич, І. В. Англійська мова. Практикум з основ риторики : навч.-метод. комплекс. Ч. 2 / І. В. Онушканич. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2008. - 86 с.

Практикум з основ риторики призначається для студентів V курсу спеціальності “Переклад” і має на меті удосконалити навички студентів у складанні успішних промов, а також навчити студентів робити лексичний, стилістичний та граматичний аналіз різних типів промов, здійснювати їх адекватний переклад українською мовою.

Онушканич, І. В. Англійська мова. Рекомендації з використання комп'ютерної лабораторії в процесі навчання різних видів перекладу / І. В. Онушканич. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2008. - 35 с.

Рекомендації з використання з комп’ютерної лабораторії в процесі навчання різних видів перекладу призначаються для викладачів, лаборантів та студентів спеціальності “Переклад” і мають на меті покращити знання про роботу комп’ютерної лабораторії та ознайомити відповідний персонал з новими технологіями навчання англійської мови та перекладу на базі комп’ютерної лабораторії.

Мойсеєнко, Н. В. A beginner's course in english for young computer leaners : навч. посіб. з англійської мови / Н. В. Мойсеєнко, І. І. Озарко, Н. Ф. Соломчак. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ Факел, 2008. - 195 с.

Навчальний посібник призначений для розвитку навичок спілкування англійською мовою за фахом студентів першого курсу напрямів підготовки "Системна інженерія", "Програмна інженерія" та "Комп'ютерна інженерія".